Re: Streaming problems
Since it works on your computer--the service works. I would look to my TV equipment as a cause.
Your TV's cache may be full. This is often a cause for buffering ( The term for the little spinning ball) in any device. Look to your TV manual, or YouTube, for how to clear the TV's cache. Same for any DVD or Blueray players, if they are the devices that connect to the TVs. ( Do you have smart TVs or smart players connected to older TVs?)
Kevin
There are two kinds of boaters: those who have run aground, and those who lie about it.