OK so the oblong piece (base, with two screw holes) gets mounted on the forward-facing side of a rudder arm (there are two on this design, port & starboard, so maybe both?) then the T-shaped piece slides
into the
tenon (you mean mortise?) on said oblong part, the escutcheon doing the securing of parts? Hmmm....
I'll prolly fathom all this once I take the dang thing apart, see what it looks like under the cable-tie-wrapped mortised (slotted base thingy) bit.
(Dunno whether DW would accept it as a return if the 'packaging' it was supplied with is violated... Scott's been pretty understanding before.)
The main point is that that round bit is intended to face forward, so the tiller extension requires a bore (the aluminum tube you mention; my extension's wood) to accept the round tenon piece that then is secured somehow so it doesn't pull out under duress?
Another builder's pics of how he lashed his extension to a tiller arm:
Tiller-lashing.jpg
I'm looking to achieve something more mechanical, quicker to fit when making ready to launch.