If you do not have a round gouge in your kit, use a smaller chisel and cut the pocket 8 sided (actually5) as if you were rounding a spar. You can check for squareness as you go by putting the nut on a short dowel or bolt that will slip into the hole as you pare the pocket down. You could even superglue a washer to the nut on your dowel for the correct diameter flat.