I have had both, and actually the cranking on the Unisaw is better. My Powermatic 66 was pretty well beat up though. Agree 100% about the left tilt. Unisaws come in either version. Jet, and most of the other contractor saws, with the exception of Craftsman, are right tilt.
Agree about buying new, and the Sawstop; at the very least a saw with a riving knife.
The dust collection is better on the Unisaw, IMHO. Mine is a newer one, and the dust collection is very good. The old 66 will leave a big pile of dust on the floor.
The trunions on the 66 are considerably beefier than the Unisaw.
The 66 had a 3hp Leeson motor, it drew 22 amps at 220.
The 3 hp Unisaw only draws around 12, or so (IIRC I will check and edit accordingly), so that may be a consideration if your service is constrained.
They are both good saws, and the best in their class; we do not see too many Generals here in the US of A. which could be included in this group as well. (Mr Ledger will be along shortly to gloat upon his high end sliding table Euro saw

)
A good fence and a long enough outfeed table are essential to make these saws safely work to their capabilities.