I ran across some plans for anemometers that use a bicycle computer to measure the wind speed. Looks like a neat idea. I have used bicycle speedos on motorcycles and bicycles and they're neat little rigs. No reason why you couldn't use one to measure wind velolcity.
Anyone built one or bought one and use it?