We'll see how well it stays stuck to the leather over time. It's certainly very stuck at the moment. Plan B if it comes unstuck is to take the straps...
At the request of Andrew Donald, here is a couple of pictures that show what I did to make an unobtrusive fitting to lead the cable from the flexible...