PDA

View Full Version : Presentation



Le Bateau Ivre
07-30-2010, 07:47 AM
Hello, my name is Roberto and I write from the deep south of Italy.
I read a while 'time this wonderful forum and finally try
to write using google Traslation Y:o
We are separated by thousands of miles, but we share one passion: Sailing
Just learn to put the photos you'll see my boat, part of which you already know ... his name is "Corsair" http://forum.woodenboat.com/showthread.php?110100-Hi&p=2499396
Now is mine and I am what you see in this video http://www.youtube.com/watch?v=X3d8g2HYFIs
See you soon, good wind hat oll...and sorry for my english

Mrleft8
07-30-2010, 07:58 AM
Fantastico! Molto bene!

skuthorp
07-30-2010, 08:10 AM
Welcome aboard Roberto, all the way from Aus. You have done a fine job on your cutter and will be very welcome here but you might like to mirror your thread up the companionway to Building/repair or Misc. The bilge is a sorry place to introduce such a fine craft. OTOH, if you wish to comment on Mr Berlusconi then the bilge is your market.

Tom Hunter
07-30-2010, 08:17 AM
Wonderful!

But please, put it up in Misc Boat Related, she is much to pretty to be in the bilge.

McMike
07-30-2010, 08:20 AM
Benvenuto!

Ci dispiace per il mio italiano.:o

Corsaro Ŕ una barca. Io sono invidioso. Spero di avere una barca come bella come la tua, un giorno.

Il video Ŕ stato davvero ben fatto, mi piaceva la musica!

Le Bateau Ivre
07-30-2010, 08:21 AM
Welcome aboard Roberto, all the way from Aus. You have done a fine job on your cutter and will be very welcome here but you might like to mirror your thread up the companionway to Building/repair or Misc. The bilge is a sorry place to introduce such a fine craft. OTOH, if you wish to comment on Mr Berlusconi then the bilge is your market.

Berlusconi??? Burppp....ehmmm sorry :-)

Le Bateau Ivre
07-30-2010, 08:23 AM
Benvenuto!

Ci dispiace per il mio italiano.:o

Corsaro Ŕ una barca. Io sono invidioso. Spero di avere una barca come bella come la tua, un giorno.

Il video Ŕ stato davvero ben fatto, mi piaceva la musica!
Your Italian is definitely better than my English.Thanks to everyone for the compliments
Roberto.

Mrleft8
07-30-2010, 08:29 AM
Bella barca!
Si potrebbe voler pubblicare queste nella sezione precedente, denominato "Varie. Boat connesse"
(Penso che mi piace il traduttore di Google!) :D

Le Bateau Ivre
07-30-2010, 08:40 AM
OK!! Mr. Admin, please publish ;-)

ccmanuals
07-30-2010, 08:46 AM
Now that's the way a newcomer can achieve street cred right from the git go. Post a video of your boat. Very nice and welcome aboard.

Mrleft8
07-30-2010, 08:53 AM
OK!! Mr. Admin, please publish ;-)

Ah! Roberto! Non sei il primo ad essere catturato dalla mia astuzia! Se guardate attentamente, vedrete che la "i" nel mio titolo Ŕ davvero un "!".... Sono solo un marinaio come te! ;)

S/V Laura Ellen
07-30-2010, 08:58 AM
Very nice boat.
Thanks for posting the video.

Le Bateau Ivre
07-30-2010, 08:59 AM
Haaa!!! Mrleft8...it' really true "Never trust e man with a clean workshop AHAHAHAH!!!! :-)))

htom
07-30-2010, 09:08 AM
Welcome, Roberto!

Le Bateau Ivre
07-30-2010, 09:15 AM
Thanks to all friends, now it's time to go to sea ... the thermometer
marks on the balcony 42 ░ Celsius
It 'was good, see you soon.
Roberto.

McMike
07-30-2010, 10:21 AM
Your Italian is definitely better than my English.Thanks to everyone for the compliments
Roberto.

Solo grazie a Google Translate.:D;)

Osborne Russell
07-30-2010, 10:55 AM
Welcome, Roberto. I'm fascinated by the Italian small boat scene. All those luggers and lateeners.

What is the Italian word for "draft" as in "this boat has a draft of 1 meter"? "Profondita massima"?


http://web.me.com/j88/VelaRaid/Media/transparent.gif

B_B
07-30-2010, 11:59 AM
beautiful!
Can't be that many pleasure boats built in 1949?

Peter Malcolm Jardine
07-30-2010, 05:32 PM
This is what makes this forum cool ;)

L.W. Baxter
07-30-2010, 08:14 PM
A fine introduction Roberto! Your boat is lovely. Well done.

--Lee

Ed Harrow
07-30-2010, 08:31 PM
Bravo indeed! C'est manifique (as close as I can come to Italian). Very nice.

Le Bateau Ivre
07-30-2010, 11:52 PM
Hello friends, welcome in the bilge was fantastic ... thanks, this is very beautiful and even better is to write with people so far.
The meeting of an old boat of the year 1949 with the technology of the future
Roberto.

P.L.Lenihan
07-31-2010, 03:22 AM
I like the name you've given yourself Roberto."Le Bateau Irve"(The Drunken Boat)


Ciao!


Peter

ramillett
07-31-2010, 03:53 AM
Welcome to the site Roberto :)

Great video

Le Bateau Ivre
07-31-2010, 12:38 PM
Thanks for the nice Welcome ... it's nice that while I sleep, you write, and while I am writing you sleep
4 P.L. Lenihan "Le Bateau Ivre is a Arthur Rimbaud Famous poem that I love so much ;-)
If My boat wouldn't have been named Corsaro I Would have called it "Le Bateau Ivre".
Bob.

Captain Blight
07-31-2010, 12:40 PM
Bongiorno, Roberto!

Bella barca. Andiamo!

Le Bateau Ivre
07-31-2010, 12:44 PM
Bongiorno, Roberto!

Bella barca. Andiamo!
Si, dove andiamo?? In America...Maybe :d;)Y>
Bob.

Captain Blight
08-01-2010, 02:42 PM
I don't actually speak Italian other than kitchen Italian. And then I don't speak it well because my mouth is full of good cooking!

Mrleft8
08-01-2010, 02:52 PM
Io non credo che nessuno ha invitato Roberto a visitare il PUB ancora ....
Considerare questo un invito Roberto!

Le Bateau Ivre
08-02-2010, 01:49 AM
Io non credo che nessuno ha invitato Roberto a visitare il PUB ancora ....
Considerare questo un invito Roberto!

Ho un po' paura a visitare il PUB...ma accetto l'invito :-)
Roberto.

Le Bateau Ivre
08-02-2010, 01:52 AM
I don't actually speak Italian other than kitchen Italian. And then I don't speak it well because my mouth is full of good cooking!
Captain...whenever you want you are my guest in my cooking (it is very special cooking) ;-)
Roberto.

jbchicoine
08-02-2010, 06:53 AM
Ho un po' paura a visitare il PUB...ma accetto l'invito :-)
Roberto.
Ero anche un po 'di paura all'inizio. Non avevo idea di cosa 'The Pub' (http://forum.woodenboat.com/showthread.php?62417-The-PUB-light-s-ON!-D)era, ma Ŕ abbastanza innocuo con un sacco di buon cibo e bevande ...e, societÓ di interessante

Le Bateau Ivre
08-19-2011, 08:29 AM
Hello, after so much time writing on this wonderful forum, but only because of poor language skills, I promise that sooner or later I will learn English :-) I send you the link while browsing diqualche minutes with the "Corsair"
Even if a skipper on Sunday, I assure you that with this old lady of 62 years is really exciting.
Happy summer to all of Italy and a lot of good wind.
Bob. http://www.youtube.com/watch?v=PgZekTSoCBM

Mrleft8
08-19-2011, 09:08 AM
Welcome back Roberto!